Catalog

Record Details

Catalog Search



Le silence se glisse près de toi  Cover Image Book Book

Le silence se glisse près de toi / [texte de] Alison Hughes ; [illustrations de] Ninon Pelletier ; traduit de l'anglais par Rachel Martinez.

Hughes, Alison, 1966- (Author). Pelletier, Ninon. (Added Author). Martinez, Rachel, 1961- (Added Author).

Summary:

Un jeune enfant trouve du réconfort dans le silence quand le monde devient trop bruyant.

Record details

  • ISBN: 1459822080
  • ISBN: 9781459822085
  • Physical Description: 1 volume (non-paginé) : illustrations en couleur
  • Publisher: [Victoria] : Orca Book Publishers, 2019.

Content descriptions

General Note:
Traduction de: The silence slips in.
Immediate Source of Acquisition Note:
LSC 19.95
Subject: Silence > Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Silence > Juvenile fiction.
Genre: Roman psychologique.
Psychological fiction.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Tsuga Consortium.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show All Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lakeshore Branch FRENCH JP Hughe 31681020117446 FRENCHJP Available -

  • Orca Book Publishers

    Voici une histoire tout en douceur, aux illustrations vaporeuses et au texte réconfortant, sur la façon de trouver le calme dans l’agitation qui nous entoure.

    Quand la fête est finie et que le bébé s'endort enfin, quand le chien a épuisé ses jappements et que les écrans sont éteints, le Silence s'avance à pas feutrés sur ses pattes poilues. Le Silence—une présence chaleureuse et réconfortante—se blottit douillettement comme un chat dans un rayon de soleil et nous aide à lire, à réfléchir et àtre calmes. Le Silence est un ami de l’Obscurité. Ensemble, ils adoucissent les contours déchiquetés laissés par le passage du Bruit et relâchent doucement dans la nuit les bateaux chargés de nos rêves. Quand la journée devient pénible ou que certaines émotions prennent trop de place, le Silence se glisse à côté de nous.

    Également disponible sous le titre The Silence Slips In en anglais.

  • Orca Book Publishers
    Dans cet album, un jeune enfant trouve du réconfort dans le silence quand le monde devient trop bruyant.

Additional Resources