Book
À chacun son masque / Marla Lesage ; traduction d'Olivier Bilodeau.
Record details
- ISBN: 2764443501
- ISBN: 9782764443507
- Physical Description: 1 volume (non-paginé) : illustrations en couleur
- Publisher: Montréal, Québec : Québec Amérique, [2020]
- Copyright: ©2020
Content descriptions
| General Note: | Traduction de: We wear masks. |
| Immediate Source of Acquisition Note: | LSC 24.92 |
Search for related items by subject
| Genre: | Histoires rimées. Stories in rhyme. |
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Lakeshore Branch | FRENCH JP Lesag | 31681020147922 | FRENCHJP | Available | - |
- Database Management
In this picture book, readers are introduced to all sorts of professionals and other people who wear masks in their daily lives and are reminded that wearing a mask to limit the spread of germs is an act of kindness. - Database Management
Il y a une foule de raisons de porter un masque : par sécurité, pour respirer sous lâeau, pour se déguiser ou même tout simplement parce que ça pue ! Les plongeurs, les cowboys, les scienti?ques et plein dâautres gens ont besoin de masques. Et parfois, couvrir sa bouche, câest faire preuve de bonté et de considération à lâégard dâautrui. Porter un masque, câest montrer que lâon se soucie des autres. - Orca Book Publishers
Il y a une foule de raisons de porter un masque : par sécurité, pour respirer sous lâeau, pour se déguiser ou même tout simplement parce que ça pue ! Les plongeurs, les cowboys, les scienti?ques et plein dâautres gens ont besoin de masques. Et parfois, couvrir sa bouche, câest faire preuve de bonté et de considération à lâégard dâautrui. Porter un masque, câest montrer que lâon se soucie des autres.
Ãgalement disponible sous le titre We Wear Masks en anglais.
- Orca Book Publishers
Arguments de vente
- Un bon outil pour normaliser le port du masque et ainsi éviter lâanxiété.
- Lâautrice est infirmière et maman.
- Très inclusif dans le visuel comme dans le texte, on voit différentes origines et croyances, différentes situations de handicap et on évite les stéréotypes de genre.
- Le texte écrit avec des phrases courtes, simples et rimées est un excellent point de départ aux discussions sur la bonté, lâempathie et lâimportance de faire attention aux autres
Il y a une foule de raisons de porter un masque : par sécurité, pour respirer sous lâeau, pour se déguiser ou même tout simplement parce que ça pue ! Les plongeurs, les cowboys, les scienti?ques et plein dâautres gens ont besoin de masques. Et parfois, couvrir sa bouche, câest faire preuve de bonté et de considération à lâégard dâautrui. Porter un masque, câest montrer que lâon se soucie des autres.
Ãgalement disponible sous le titre We Wear Masks en anglais.
- Orca Book Publishers
Dans cet album, les lecteurs découvrent toutes sortes de professionnels et différentes personnes qui portent des masques dans leur vie quotidienne et se voient rappeler que porter un masque pour limiter la propagation des germes est un acte de gentillesse.
