Catalog

Record Details

Catalog Search



Diary of a void : a novel  Cover Image Book Book

Diary of a void : a novel / Emi Yagi ; translated from the Japanese by David Boyd and Lucy North.

Yagi, Emi, 1988- (author.). Boyd, David (David G.), (translator.). North, Lucy, (translator.). Yagi, Emi, 1988- translation of: Kūshin techō. English. (Added Author).

Summary:

"When thirty-four-year-old Ms. Shibata gets a new job in Tokyo to escape sexual harassment at her old one, she finds that, as the only woman at her new workplace--a company that manufactures cardboard tubes--she is expected to do all the menial tasks. One day she announces that she can't clear away her colleagues' dirty cups--because she's pregnant and the smell nauseates her. The only thing is ... Ms. Shibata is not pregnant. Pregnant Ms. Shibata doesn't have to serve coffee to anyone. Pregnant Ms. Shibata isn't forced to work overtime. Pregnant Ms. Shibata rests, watches TV, takes long baths, and even joins an aerobics class for expectant mothers. But pregnant Ms. Shibata also has a nine-month ruse to keep up. Helped along by towel-stuffed shirts and a diary app on which she can log every stage of her "pregnancy," she feels prepared to play the game for the long haul. Before long, though, the hoax becomes all-absorbing, and the boundary between her lie and her life begins to dissolve. A surreal and wryly humorous cultural critique, Diary of a Void is bound to become a landmark in feminist world literature"-- Provided by publisher.

Record details

  • ISBN: 9780143136873 (hardcover)
  • Physical Description: 213 pages ; 19 cm
  • Edition: First English-language edition.
  • Publisher: New York : Viking, [2022]
Subject: Deception > Fiction.
Hoaxes > Fiction.
Male domination (Social structure) > Fiction.
Sex role > Fiction.
Sexism > Fiction.
Sexual harassment of women > Fiction.
Genre: Feminist fiction.
Novels.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Tsuga Consortium.

Holds

  • 1 current hold with 1 total copy.
Show All Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lakeshore Branch FIC Yagi 31681010287704 FICTION Available -

Emi Yagi is an editor at a Japanese women’s magazine. She was born in 1988 and lives in Tokyo. Diary of a Void is her first novel; it won the Dazai Osamu Prize, awarded annually to the best debut work of fiction.

David Boyd (translator) has twice won the Japan-U.S. Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature. He has translated fiction by Mieko Kawakami, Izumi Suzuki, and Hiroko Oyamada, among others. He is an assistant professor of Japanese at the University of North Carolina at Charlotte.

Lucy North (translator) is the translator of The Woman in the Purple Skirt by Natsuko Imamura as well as fiction and nonfiction by over half a dozen other modern and contemporary Japanese writers, including Taeko Kono, Fumiko Enchi, Hiroko Oyamada, and Hiromi Kawakami. Her fiction translations have appeared in Granta, Words Without Borders, and The Southern Review, as well as in The Oxford Book of Japanese Short Stories, The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature, and Found in Translation: 100 of the Finest Short Stories Ever Translated.


Additional Resources