Book
¡El Cucuy también tiene miedo! / Donna Barba Higuera ; ilustraciones de Juliana Perdomo ; traducción de Renata Somar.
Ramón is worried about his first day at a new school, but it helps to remind El Cucuy, the monster who lives in his cactus pot, of how brave and strong they both are.
Record details
- ISBN: 9781644738214 (hardcover)
- Physical Description: 1 volume (unpaged) : chiefly color illustrations ; 28 cm
- Publisher: New York : Vintage Español, [2023]
Content descriptions
| General Note: | Translation of: El Cucuy is scared, too! Spanish. |
| Language Note: | Translation of: Cucuy is scared, too! |
Search for related items by subject
| Subject: | Fear > Juvenile fiction. Moving, Household > Juvenile fiction. Monsters > Juvenile fiction. First day of school > Juvenile fiction. |
| Genre: | Picture books. |
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Lakeshore Branch | SPANISH JP Higue | 31681030023998 | SPANISHJP | Available | - |
- Baker & Taylor
Ramâon is worried about his first day at a new school, but it helps to remind El Cucuy, the monster who lives in his cactus pot, of how brave and strong they both are. - Random House, Inc.
Un niño y su monstruo confrontan sus miedos compartidos en una improbable historia de amistad, con raÃces mexicanas.
Ramón es un niño pequeño y está tan asustado por el primer dÃa en una nueva escuela que no puede dormir. El Cucuy, que es un monstruo que vive en la maceta de su cactus, tampoco puede dormir. ¡El Cucuy también tiene miedo!
Â
Esta dulce y sensible historia nos habla de la angustia de empezar un nuevo viaje, pero también nos demuestra que en las amistades más inesperadas pueden encontrarse el bienestar, la fortaleza y el valor.
ENGLISH DESCRIPTION
A boy and his monster confront their mutual fears in this unlikely friendship story thatâs rooted in Mexican folklore
Â
Ramón is a little boy who canât sleep. He is nervous for his first day at a new school. And El Cucuy is the monster who lives in Ramónâs cactus pot. He canât sleep, either.
Â
It turns out that El Cucuy is scared, too!
Â
This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journeyâand reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.
