Catalog

Record Details

Catalog Search



Kukum  Cover Image Book Book

Kukum / Michel Jean ; translated by Susan Ouriou.

Jean, Michel, 1960- (author.). Ouriou, Susan, (translator.). Jean, Michel, 1960- translation of: Kukum. English. (Added Author).

Summary:

"A Quebec bestseller based on the life of Michel Jean's great-grandmother that delivers an empathetic portrait of drastic change in an Innu community. Kukum recounts the story of Almanda Siméon, an orphan raised by her aunt and uncle, who falls in love with a young Innu man despite their cultural differences and goes on to share her life with the Pekuakami Innu community. They accept her as one of their own: Almanda learns their language, how to live a nomadic existence, and begins to break down the barriers imposed on Indigenous women. Unfolding over the course of a century, the novel details the end of traditional ways of life for the Innu, as Almanda and her family face the loss of their land and confinement to reserves, and the enduring violence of residential schools. Kukum intimately expresses the importance of Innu ancestral values and the need for freedom nomadic peoples feel to this day"-- Provided by publisher.

Record details

  • ISBN: 9781487010904 (trade paperback)
  • Physical Description: 208 pages : illustrations, map ; 22 cm
  • Publisher: Toronto, ON : Arachnide, 2023.

Content descriptions

General Note:
Originally published in French: Montréal : Éditions Libre Expression, 2019.
Translation of: Kukum.
Language Note:
Translated from the French.
Subject: Jean, Michel, 1960- > Family > Fiction.
French-Canadian women > Fiction.
Great-grandmothers > Fiction.
Indigenous women > Canada > Fiction.
Orphans > Fiction.
First Nations > Government policy > Canada > Fiction.
First Nations > Canada > Fiction.
Innu > Government policy > Canada > Fiction.
Innu > Canada > Fiction.
Residential schools > Canada > Fiction.
Mashteuiatsh Indian Reserve (Québec) > Fiction.
Genre: Biographical fiction.
Historical fiction.
Novels.

Available copies

  • 0 of 1 copy available at Tsuga Consortium.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lakeshore Branch FIC Jean 31681010335651 FICTIONPBK Checked out 09/20/2025

LDR 02684cam a2200469 i 4500
001388093
003TSUGA
00520230803144655.0
008230803s2023 oncab 000 1 eng d
015 . ‡a20220497311 ‡2can
020 . ‡a9781487010904 (trade paperback) ‡c$22.99
035 . ‡a(CaOWLBI)pr06897404
055 0. ‡aPS8619.E2423 ‡bK8513 2023
090 . ‡aFIC Jean
1001 . ‡aJean, Michel, ‡d1960- ‡eauthor.
24510. ‡aKukum / ‡cMichel Jean ; translated by Susan Ouriou.
264 1. ‡aToronto, ON : ‡bArachnide, ‡c2023.
300 . ‡a208 pages : ‡billustrations, map ; ‡c22 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aOriginally published in French: Montréal : Éditions Libre Expression, 2019.
500 . ‡aTranslation of: Kukum.
520 . ‡a"A Quebec bestseller based on the life of Michel Jean's great-grandmother that delivers an empathetic portrait of drastic change in an Innu community. Kukum recounts the story of Almanda Siméon, an orphan raised by her aunt and uncle, who falls in love with a young Innu man despite their cultural differences and goes on to share her life with the Pekuakami Innu community. They accept her as one of their own: Almanda learns their language, how to live a nomadic existence, and begins to break down the barriers imposed on Indigenous women. Unfolding over the course of a century, the novel details the end of traditional ways of life for the Innu, as Almanda and her family face the loss of their land and confinement to reserves, and the enduring violence of residential schools. Kukum intimately expresses the importance of Innu ancestral values and the need for freedom nomadic peoples feel to this day"-- ‡cProvided by publisher.
546 . ‡aTranslated from the French.
591 . ‡bCanadian
60010. ‡aJean, Michel, ‡d1960- ‡xFamily ‡vFiction.
650 0. ‡aFrench-Canadian women ‡vFiction.
650 0. ‡aGreat-grandmothers ‡vFiction.
650 0. ‡aIndigenous women ‡zCanada ‡vFiction.
650 0. ‡aOrphans ‡vFiction.
650 5. ‡aFirst Nations ‡xGovernment policy ‡zCanada ‡vFiction.
650 5. ‡aFirst Nations ‡zCanada ‡vFiction.
650 4. ‡aInnu ‡xGovernment policy ‡zCanada ‡vFiction.
650 4. ‡aInnu ‡zCanada ‡vFiction.
650 4. ‡aResidential schools ‡zCanada ‡vFiction.
651 0. ‡aMashteuiatsh Indian Reserve (Québec) ‡vFiction.
655 7. ‡aBiographical fiction. ‡2lcgft
655 7. ‡aHistorical fiction. ‡2lcgft
655 7. ‡aNovels. ‡2lcgft
7001 . ‡aOuriou, Susan, ‡etranslator.
70012. ‡itranslation of: ‡aJean, Michel, ‡d1960- ‡tKukum. ‡lEnglish.
852 . ‡aINNISFIL ‡bLAKESHORE ‡cFICTION ‡zIn process ‡gbook ‡hFIC Jean ‡p31681010335651
905 . ‡utechserv
901 . ‡a388093 ‡bAUTOGEN ‡c388093 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources