Book
I hate borsch! / written and illustrated by Yevgenia Nayberg.
All Ukrainians are supposed to love borsch--but what if you hate the red stuff? A young girl despises Eastern Europe's most beloved soup, and not even the grandmothers of Kiev can persuade her to change her mind. But when she immigrates to the United States, American food leaves her feeling empty. One day she discovers borsch recipes in an old suitcase. Maybe that disgusting beet soup deserves another chance ... Imaginatively illustrated with splashes of borsch-bright red, this book captures the complicated experience of rejecting and embracing one's culture. A recipe and author's note provide further ways to interact with the story. Witty and poignant, I Hate Borsch will encourage readers to ponder how history, heritage, and food can shape our identities.
Record details
- ISBN: 9798885191432
- Physical Description: 1 VOX book (1 volume (unpaged))
- Publisher: [Fairfax, Virginia] : [Library Ideas, LLC], 2022.
Content descriptions
| General Note: | VOX Books. Book originally published: Eerdmans bfyr, 2022. The permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read--Publisher's website. VOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter. |
| Participant or Performer Note: | Read by Eileen Koteles. |
| Target Audience Note: | Ages 4-8. Eerdmans Books for Young Readers. P-3. |
Search for related items by subject
| Subject: | Book plus audio. Dyslexia-friendly books. Food > Fiction. Immigrants > Fiction. Ukrainian Americans > Fiction. VOX books. |
| Genre: | Children's audiobooks. |
Available copies
- 0 of 1 copy available at Tsuga Consortium.
Holds
- 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Lakeshore Branch | AUDIO JP Waybe | 31681002937548 | AUDIO JP | Checked out | 10/09/2025 |
| LDR | 03040nam a22005418i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 391898 | ||
| 003 | TSUGA | ||
| 005 | 20210816140301.0 | ||
| 008 | 210816s2022 vau b 000 1 eng | ||
| 010 | . | ‡a 2021037102 | |
| 020 | . | ‡a9798885191432 ‡q(VOX book) | |
| 020 | . | ‡z9780802855800 ‡q(print) | |
| 035 | . | ‡a(UtOrBLW)vox00001123 | |
| 040 | . | ‡aUtOrBLW ‡beng ‡erda ‡cUtOrBLW | |
| 042 | . | ‡apcc ‡alcac | |
| 090 | . | ‡aAUDIO JP Waybe | |
| 100 | 1 | . | ‡aNayberg, Yevgenia, ‡eauthor, ‡eillustrator. |
| 245 | 1 | 0. | ‡aI hate borsch! / ‡cwritten and illustrated by Yevgenia Nayberg. |
| 263 | . | ‡a2204 | |
| 264 | 1. | ‡a[Fairfax, Virginia] : ‡b[Library Ideas, LLC], ‡c2022. | |
| 300 | . | ‡a1 VOX book (1 volume (unpaged)) | |
| 306 | . | ‡a001023 | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 336 | . | ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 337 | . | ‡aaudio ‡bs ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 338 | . | ‡aother ‡bsz ‡2rdacarrier | |
| 344 | . | ‡adigital ‡2rda | |
| 347 | . | ‡aaudio file ‡2rda | |
| 500 | . | ‡aVOX Books. | |
| 500 | . | ‡aBook originally published: Eerdmans bfyr, 2022. | |
| 500 | . | ‡aThe permanently attached VOX Reader transforms an ordinary print book into an all-in-one read-along. There's no need for computers, tablets or CDs. Children simply push a button to listen and read--Publisher's website. | |
| 500 | . | ‡aVOX Audio playback device includes headphone jack, external speaker, play/pause button, volume controls, page-turning controls, rechargeable battery, low battery indicator, and removable AC adapter. | |
| 511 | 0 | . | ‡aRead by Eileen Koteles. |
| 520 | . | ‡aAll Ukrainians are supposed to love borsch--but what if you hate the red stuff? A young girl despises Eastern Europe's most beloved soup, and not even the grandmothers of Kiev can persuade her to change her mind. But when she immigrates to the United States, American food leaves her feeling empty. One day she discovers borsch recipes in an old suitcase. Maybe that disgusting beet soup deserves another chance ... Imaginatively illustrated with splashes of borsch-bright red, this book captures the complicated experience of rejecting and embracing one's culture. A recipe and author's note provide further ways to interact with the story. Witty and poignant, I Hate Borsch will encourage readers to ponder how history, heritage, and food can shape our identities. | |
| 521 | 1 | . | ‡aAges 4-8. ‡bEerdmans Books for Young Readers. |
| 521 | 2 | . | ‡aP-3. |
| 650 | 0. | ‡aBook plus audio. | |
| 650 | 0. | ‡aDyslexia-friendly books. | |
| 650 | 1. | ‡aFood ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aImmigrants ‡vFiction. | |
| 650 | 1. | ‡aUkrainian Americans ‡vFiction. | |
| 655 | 7. | ‡aChildren's audiobooks. ‡2lcgft | |
| 650 | 4. | ‡aVOX books. | |
| 700 | 1 | . | ‡aKoteles, Eileen, ‡enarrator. |
| 700 | 1 | 2. | ‡iContainer of (expression): ‡aNayberg, Yevgenia. ‡tI Hate Borsch! ‡sSpoken word (Koteles) |
| 856 | 4 | 2. | ‡3(Google Play) ‡uhttps://play.google.com/store/apps/details?id=com.libraryideas.ivox ‡zAccess through iVOX mobile app |
| 856 | 4 | 2. | ‡3(iOS App Store) ‡uhttps://apps.apple.com/us/app/ivox/id1537800024 ‡zAccess through iVOX mobile app |
| 905 | . | ‡utechserv | |
| 901 | . | ‡a391898 ‡bAUTOGEN ‡c391898 ‡tbiblio ‡soclc | |
