Catalog

Record Details

Catalog Search



El pañuelo de mamá  Cover Image Book Book

El pañuelo de mamá / Chimamanda Ngozi Adichie bajo el nombre de Nwa Grace-James ; ilustrado por Joelle Avelino ; traducción, Blanca Mohedano.

Grace-James, Nwa. (Author). Mohedano, Blanca. (Added Author). Avelino, Joelle. (Added Author).

Summary:

A Chino le encanta el pañuelo de su mamá: está lleno de círculos rojos y azules, es suave y sedoso... ¡y hace fiuuu cuando se mueve! Su madre siempre se lo pone en la cabeza por las noches. Un día, cuando mamá se va a trabajar, se lo deja para que juegue con él. ¡Qué divertido! Mientras espera a que vuelva, pasará el día con su papá, su abuelo y su abuela, y llevar el pañuelo puesto hará que se sienta más unida a su mamá. = Chino loves the scarf that her mama ties around her hair at night. But when Mama leaves for the day, what happens to her scarf? Chino takes it on endless adventures! Peeking through the colorful haze of the silky scarf, Chino and her toy bunny can look at her whole family as they go through their routines.

Record details

  • ISBN: 9788448865993 (hardcover)
  • Physical Description: 1 volume (unpaged) : color illustrations ; 29 cm
  • Edition: Primera edición.
  • Publisher: Barcelona : Beascoa, 2023.

Content descriptions

General Note:
Translation of: Mama's sleeping scarf.
Language Note:
Translated from the English
Subject: Scarves > Juvenile fiction.
Mothers and daughters > Juvenile fiction.
Love > Juvenile fiction.
Play > Juvenile fiction.
Families > Juvenile fiction.
Black people > Juvenile fiction.
Spanish language materials.
Genre: Picture books.

Available copies

  • 1 of 1 copy available at Tsuga Consortium.

Holds

  • 0 current holds with 1 total copy.
Show Only Available Copies
Location Call Number / Copy Notes Barcode Shelving Location Status Due Date
Lakeshore Branch SPANISH JP Grace 31681030061436 SPANISHJP Available -

LDR 02212cam a2200409 i 4500
001394664
003TSUGA
00520241231114039.0
008240221s2023 sp a b 000 1 spa d
020 . ‡a9788448865993 (hardcover)
035 . ‡a(OAUW)566955
0411 . ‡aspa ‡heng
090 . ‡aSPANISH JP Grace
1001 . ‡aGrace-James, Nwa.
24010. ‡aMama's sleeping scarf. ‡lSpanish
24513. ‡aEl pañuelo de mamá / ‡cChimamanda Ngozi Adichie bajo el nombre de Nwa Grace-James ; ilustrado por Joelle Avelino ; traducción, Blanca Mohedano.
2463 . ‡aEl pañuelo de mamá
250 . ‡aPrimera edición.
264 1. ‡aBarcelona : ‡bBeascoa, ‡c2023.
300 . ‡a1 volume (unpaged) : ‡bcolor illustrations ; ‡c29 cm
336 . ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent
336 . ‡astill image ‡bsti ‡2rdacontent
337 . ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia
338 . ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier
500 . ‡aTranslation of: Mama's sleeping scarf.
520 . ‡aA Chino le encanta el pañuelo de su mamá: está lleno de círculos rojos y azules, es suave y sedoso... ¡y hace fiuuu cuando se mueve! Su madre siempre se lo pone en la cabeza por las noches. Un día, cuando mamá se va a trabajar, se lo deja para que juegue con él. ¡Qué divertido! Mientras espera a que vuelva, pasará el día con su papá, su abuelo y su abuela, y llevar el pañuelo puesto hará que se sienta más unida a su mamá. = Chino loves the scarf that her mama ties around her hair at night. But when Mama leaves for the day, what happens to her scarf? Chino takes it on endless adventures! Peeking through the colorful haze of the silky scarf, Chino and her toy bunny can look at her whole family as they go through their routines.
546 . ‡aTranslated from the English
650 0. ‡aScarves ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aMothers and daughters ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aLove ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aPlay ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aFamilies ‡vJuvenile fiction.
650 0. ‡aBlack people ‡vJuvenile fiction.
650 1. ‡aSpanish language materials.
655 7. ‡aPicture books. ‡2lcgft
7001 . ‡aMohedano, Blanca.
7001 . ‡aAvelino, Joelle.
852 . ‡aINNISFIL ‡bLA ‡gbook ‡cSPANISHJP ‡zIn process ‡hSPANISH JP Grace ‡p31681030061436
905 . ‡utechserv
901 . ‡a394664 ‡bAUTOGEN ‡c394664 ‡tbiblio ‡soclc

Additional Resources