Search:

It bears repeating / by Tagaq,1975-; Pootoogook, Cee.;
"Arctic themed counting book about counting bears."--
Subjects: Picture books.; Polar bear; Bears; Counting; Inuktitut language materials;
Available copies: 0 / Total copies: 1
unAPI

Besos for baby : a little book of kisses / by Arena, Jen.; Gomez, Blanca,1978-;
"Everyone has kisses for Baby, from Mami and Papi to perro and gato. Using simple Spanish words, this charming read-aloud proves that love is the same in every language!"--Publishers description.Age: 0-3.LSC
Subjects: Stories in rhyme.; Infants; Kissing; Spanish language materials;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Viento, Vientito / by Argueta, Jorge.; Ugalde, Felipe.; Bell, Elizabeth,translator.;
LSC
Subjects: Winds; Spanish language materials;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Freight train = tren de carga / by Crews, Donald.; Infante, M. J.;
Brief text and illustrations trace the journey of a colorful train as it goes through tunnels, by cities, and over trestles.Ages newborn-4.LSCCaldecott honor book
Subjects: Railroad trains; Color; Spanish language materials;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Kohkum's royal bannock / by Burton, Wilfred,1958-; Pichette, Hawlii.; Klyne, Irma.; Fayant, Larry.;
This beautifully illustrated Métis picture book is book is fully bilingual in Michif and English. A feast for the eyes and a tickle for the funny bone, Kohkum cooks up a HUGE order of bannock in her own kitchen, for the Queen and 299 guests! This lively and whimsical tale begins with a letter from the government asking Kohkum to cook bannock for the Royal visit. Kohkum's grandson Xavier is as excited as she is, until they do the math and are shocked to learn that they are cooking not just for the Queen but for her entourage and guests too. A mad scramble ensues, with a rushed trip to the grocery store to buy a ridiculous amount of flour and milk, and a perilous trip home with the car stuffed with supplies and Xavier riding on the roof. Several aunties come to the rescue, helping with bannock assembly and sharing in the excitement of cooking for the Queen. Written by an educator, this story provides many opportunities to count in English and Michif, with many laughs along the way as Kohkum, aunties, and Xavier scramble to cook the bannock in time for the Queen's visit. Boldly colourful, humourous illustrations by illustrator Hawlii Pichette bring this entertaining story to life. Full translation makes this book ideal for in-class cultural learning and Michif language acquisition.
Subjects: Picture books.; Elizabeth II, Queen of Great Britain, 1926-2022; Bannocks (Bread); Métis; Grandmothers; Michif language; Michif language materials;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Gluskonba and the maple trees = Kloskôba ta senômozia / by Bruchac, Joseph,1942-; Bruchac, James.; Bruchac, Jesse Bowman.; Hook-Therrien, Amy,1988-;
"Fully illustrated picture book telling a traditional Abenaki story, presented in English as well as in the Abenaki language"--
Subjects: Picture books.; Folk tales.; Abenaki Indians; Maple; Maple syrup;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Bravo! / by Guy, Ginger Foglesong.; Moreno, Rene King.;
In this bilingual story that introduces simple vocabulary words, a little girl and boy pick up seemingly unconnected objects on their walk around the yard, providing a surprise for the reader."Ages 2-5"--P. [2] of cover.LSC
Subjects: Treasure hunt (Game); Marching bands; Spanish language materials;
© c2010., HarperCollins,
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Gracias / by Mora, Pat.; Dominguez, Adriana.; Parra, John.;
A young multiracial boy celebrates family, friendship, and fun by telling about some of the everyday things for which he is thankful.LSCPura Belpré honor book
Subjects: Gratitude; Racially mixed people; Hispanic Americans; Spanish language materials;
© c2009., Lee & Low Books,
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

We all play = kimêtawânaw / by Flett, Julie.;
Join celebrated artist Julie Flett on a joyful romp with animals. From chasing, chirping birds, to swimming, squirting whales, this book for young readers reminds them how animals play just like them. This picture book, with gorgeous images and sweet simple text, is a marvelous celebration of the interconnectedness of all creatures, and includes some Cree phrases. It is based on the Cree teaching of wahkohtowin, interconnectedness and play, and includes as well the English and Cree names of the animals in the book, all of whom are from <U+2018>Turtle Island<U+2019> (North America).LSC
Subjects: Play behavior in animals; Play; Cree language materials;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI

Takuvungga takuvutit = I see, you see. by Hinch, Ali.;
This illustrated book uses simple sentences in Inuktitut and English to describe forms of transportation used seen in the Arctic.LSC
Subjects: Transportation; Inuktitut language materials;
Available copies: 1 / Total copies: 1
unAPI